أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

48

قانون ( فارسى )

بحث مىشود : سردرد گرم و سرد ، درد نيمهء سر ( شقيقه ) ، لكه‌هاى سفيد پيشانى ، تقويت سر ، زياد نمودن مغز ، پاك كردن مغز ، بر طرف كردن بادهاى سر ، باز نمودن انسداد مغز ، و هم‌چنين زيان دارد از نظر ناتوان كردن مغز ، ايجاد سردرد ، سنگينى سر ، چرت ، خواب ، كم‌هوشى ، صرع و يا بهبودى آن ، علاج كجى دهن ، سكته ، سرگيجه و كم‌هوشى ، خواب‌آلودگى ( سبات ) ، ماليخوليا ، وحشت از خواب بيدار شدن ، ديوانگى ، از حالت ترسى كه در خواب براى كودكان و غيره رخ مىدهد ، بيمارى سرسام گرم ، خواب در بيدارى ، خشك شدن ، افزايش قوهء حافظه ، ايجاد فراموشى ، رفع خمارى . وزوز و غرش در گوش ، سنگينى و كرى گوش ، درد گوش ، دمل گوش ، قرحهء گوش ، نزله‌ها و زكام ، خون‌دماغ و عطسه ، بزاق دهان ، جوش‌هاى دهان ، جوش‌هاى زبان ، بيماريهاى دهان ، تقويت دندان‌ها ، سختى زوائد ، سخت شدن مفاصل . بيماريهاى استخوانها ، درد دندان ، تسهيل كشيدن دندان ، كرم‌خوردگى دندان ، ورم‌هاى زبان ، قرحه‌هاى خونين ، آزاردهنده لثه . لوح هفتم كاربرد دارو در بيماريهاى مربوط به چشم مانند رمد گرم ، رمد مزمن ، سبل ، قرحهء چشم ، خاشاك در چشم ، لكهء خون در چشم ، رطوبت قرنيه ، لكه‌هاى سبز ، كبودى ، سپيدى ، برآمدگى چشم ، غليظ شدن قرنيه ، اشك‌ريزى ( دمعه ) مانع آبريزيهاى چشم ، فراخى چشم ، تنگى چشم ، سوزش ، آب آمدن در چشم ، رنگهاى آب ، ناخنه ، ژفك ، تكان خوردن حدقه ، تغيير يافتن رنگ ، كم‌سويى ، شب‌كورى ، روزكورى ( آفتاب‌كورى ) ، گرماى پلك ، يبوست ( خشكى ) سرخى چشم و آماس ، موى آزاردهنده ، موى زائد ، تنك شدن مژه ، وردينه ، از هم جدايى پى مجوف ، شپش در پلك ، مورسان ، گوشت پارهء زائد ، سردى ، خارش ، جوآسا ، جوش سرخ كه از چشم برآيد ( ودقه ) ، جوش درونى چشم ، جوش ، سرطان ، گودى ، پوست‌اندازى ، برگشتن موى ، برجستگىها ، تغيير سپيده چشم ، تغيير پوستك ( جليديه ) ، تيرگى چشم ، و بالاخره به منظور اشك آوردن و تقويت ديد چشم . لوح هشتم كاربرد دارو در بيماريهاى دستگاه تنفسى و سينه مانند ورم لوزتين و زبان كوچك ، خفگىها ، ذبحهء صدرى ، زالو ، اختلالات تنفسى ، ربو ،